• 资讯动态
    联系方式

    南昌译心翻译有限公司
    地址:
    南昌市阳明东路66号央央春天投资大厦1503

    翻译热线:0791-86282887

    值班手机:15970660847

    微信号:15970660847(欢迎微信咨询)
    发送稿件:yxfy126@163.com
    英才加盟:yxfy116@163.com

    温馨提示:市内客户翻译盖章件可包送上门,省内客户快递免邮。

    您现在的位置 : 首页 > 资讯动态 > 行业资讯

    卡梅伦敦促英国学生摈弃法语德语 改为学习汉语

    中国网12月6日讯 据英国《卫报》网站12月5日报道,英国首相卡梅伦敦促英国年轻人摈弃“莫里哀”和“伏尔泰”,更多关注“未来之声”——汉语。

    在结束为期三天的访华工作后,卡梅伦强调说,学生应超越传统的法语和德语学习,进而更多的专注于汉语。他还援引曼德拉名言说了解他人内心的最好办法就是学习他们的语言。他说:“当今天的小学生毕业走向社会的时候,中国将成为世界第一大经济体,因此,是时候摈弃传统的法语与德语学习,使更多学生学习汉语了。”

    卡梅伦访问了成都一所双语小学后说:“英国文化委员会和汉办之间的合作关系将使英国的汉语教学成倍增加,并有助于降低提供汉语学习的学校的学费。”

    为扩大中英合作伙伴关系,2014年将有60名校长获得访华考察资金,这一政策受到了英国文化协会和英国科学院的欢迎。

    陪同卡梅伦访华的英国文化协会会长说,促进中英文的交流与学习,对中英两国的经济发展与文化进步都极为重要,这一举措将加强两国协作。英国文化协会研究表明,汉语是对英国未来发展与繁荣极为重要的十大语言之一,却尚未得到普遍重视。

    在最近的研究中,英国文化协会将汉语列为对英国未来发展最具影响力的五大语言之一。然而,研究结果发现仅1%的成年人可使用汉语进行基本对话交流。2013年,在英格兰、威尔士和北爱尔兰仅3000名小学生参加中文GCSE(General Certificate of Secondary Education)课程,远远少于传统法语、西班牙语、德语的学习者。然而,在A-level课程中,汉语的受欢迎程度明显提高,拥有3300名学习者,已成为2013年最受欢迎的四门语言之一。与之相比,法、德语学习者分别为11000和4200。

    英国科学院外交大臣海伦·华莱士说,他们主张提高整体外语能力,并确定汉语为学校推广的语言之一,然而优秀师资匮乏可能会阻碍其推广。她还说:“首相这一声明对于提高汉语在英国的地位是一个好消息。”

    2014年9月起,在新的课程要求下,外语将成为英国小学生必修课程。(实习编译:刘素然)

    分享到:
    点击次数:  更新时间:2013-12-06  【打印此页】  【关闭
    5544444